Andrew and Dawn Searle's deaths were "clearly homocide", according to an official source in France.