DJI's new Mic Mini prioritizes portability with its tiny transmitters and long battery life. But does this compact wireless ...