A Leicestershire brook was polluted when Severn Trent Water failed to operate a pumping station properly, an investigation ...