A judge threw out a suit against Fox News by a former Trump supporter who said he got death threats when the network aired false conspiracy theories about his involvement in the Jan. 6 insurrection.