Explore the history, meanings, and modern relevance of the hanky code—an iconic communication tool in LGBTQ+ culture.