In India, it's common for IIT and IIM graduates to land top startup jobs. Delhi-based coder Mokshit Jain breaks the mold by making waves in the AI world without an IIT degree.