Before Tuesday’s game against the Rockies, Red Sox outfielder Roman Anthony was on the Fenway Park field, getting a crash course in playing balls off the Green Monster from outfield coach Kyle Hudson.