What happens at the end of Moana 2? Here's what happens in the end credits scene and how it sets up a third movie.