The former Turner Prize-winning artist’s latest work is racial history masquerading as a chocolate-box depiction of the ...