Jennifer Kesse's family's persistence leads to breakthrough in 19-year-old case, with new DNA evidence prompting Florida investigators to reclassify it from cold to active.