The closure of a much-used rat-run road near Worthing station has caused chaos this week due to lack of signage from the A24.