In Soviet Ukraine, Stalin’s instructions sent nearly 200 settlements under water. The memory of the forced resettlement and the destruction of their homes still haunts the survivors 70 years on.