Choosing between vinyl vs. laminate flooring for your home? Our expert guide compares their appearance, cost, installation, longevity, and cleaning care.