Andres Perez set to make NASCAR Truck Series return at Phoenix, driving No. 04 Chevy for Roper Racing in the 2024 finale.