Marcus made his fortune co-founding home improvement chain Home Depot. But he had a passion for giving back to his community.