Discover why Tesla tops the list for the highest fatal accident rates in the U.S., according to an iSeeCars study.