The Swiss startup has found a way to allow qubits to move in all spatial directions like an aeroplane, instead of like cars ...