But most of all, I was in awe of the way she spoke. I was not Pinku. For her, I was always ‘PH-in-KHu, my love’. If we had ...