Overwatch Classic players think Blizzard missed an easy opportunity to reintroduce one of OW1’s most beloved features.