The HBO series based on Elena Ferrante's novels, which concludes Nov. 11, was a gorgeous depiction of mid-century Italy. But ...