A father and son from Woburn who own two restaurants have pleaded guilty to smuggling migrants into the United States.