A fire closed this Asian restaurant for more than a year. It’s reopened in another part of town, with a new menu that is adventurous and familiar.