Before the pandemic hit in 2020, the typical mortgage payment was under $900. Fast forward five years and that monthly payment has surged 106%. Here's a look at why.