“Ain’t No Back to a Merry-Go-Round” (2024) transports audiences back to the 1960s, flying them through Maryland’s colorful and exciting Glen Echo Amusement Park, which sits right outside ...