UK tourists heading to Turkey, Morocco and Albania have been warned about a boarding pass rule which could catch them out.