Trump's pick for director of national intelligence could face questions over her ties to the Science of Identity Foundation.