Officials said a failed floating buoy between two old pedestrian bridges near the river caused the collapse.