The Yankees non-tendered infielder Jon Berti and left-hander Tim Mayza ahead of Friday’s 8 p.m. ET deadline, the club ...