PUMA's PVMA campaign and YesMadam's email layoff stunt spark debate on controversial marketing, highlighting risks and potential backlash for brands.