A mostly quiet Election Day in Texas came after a series of pitched partisan battles over how elections should be conducted.