Plex unveiled its revamped iPhone app back in November and the app boasts improved navigation, a dedicated media libraries section, larger artwork, and more. While the new app is still in beta, Apple ...