From remote training to TikTok-inspired wall Pilates, the latest fitness trends are about convenience, technology, and mental wellbeing.