“Don’t Tell Mom the Babysitter’s Dead” hit movie theaters in 1991, fueling a popular cultural fantasy of teenagers running their lives without adult supervision. The story got a contemporary makeover ...