In the wake of last week’s Texas floods that killed more than 100 people, a Post analysis found the number of U.S. freshwater flood fatalities has ticked up in recent years.