Few stories in sports resonate like a homecoming, and that story is coming full circle for Pittsburgh Pirates hitting coach ...