Martin Scorsese has been making movies for six decades in a wide range of challenging conditions, but there is still one scene that stands out.