Coronation Street fans have been left surprised as they've only just realised that two characters who have appeared on the ITV soap are actually real-life siblings ...