King Charles was likely "not insulted" following Paul Mescal's brutally honest admission, a royal commentator has claimed.