A new lawsuit alleges Miami Police Chief Manuel Morales spearheaded a campaign of harassment against a high-ranking officer who corrected his racist remark.