The Union Pacific-Norfolk Southern merger has, indirectly, ended a proposal to extend Metrolink commuter rail service from ...