Jacquie Pham’s debut novel, “Those Opulent Days,” begins where many thrillers these days begin: with the site of a death, ...