NHTSA says DTN60DB inflators can turn routine crashes deadly, a serious concern for Chevrolet Malibu, Equinox, and Hyundai Sonata owners.