Playwright and Oscar-winning screenwriter Tarell Alvin McCraney (“Moonlight”) was appointed artistic director of the Geffen Playhouse last year, but the McCraney era really began on Thursday ...