Pioneering orthopedic clinic claims the hospital system orchestrated a scheme to seize its assets and patient base ...