Departure(s)” blurs fact and fiction and bears some resemblance to the author’s Booker Prize winner, “The Sense of an Ending.