Walk into any thrift store or estate sale and the kitchen aisle can feel like a jumble of chipped plates and orphaned lids.

Vintage Pyrex in the right patterns can fetch a pretty penny, and this colorful limited-release dish is one you should ...