JSDA faces a wider y/y Q3 loss as revenues dip 6.4% and costs rise, led by product investments, legal expenses and distribution challenges.