The announcement signals the likely end of Direct File — a project that Trump administration officials and Republican lawmakers targeted this year.