A Hamilton College sophomore from South Dakota was arrested after he admitted to defacing a mural on the Clinton campus with anti-Semitic remarks, according to state police and college officials.