The Hungarian capital’s Jewish community hoped the worst Nazi persecutions would bypass them. The terror still came.

Snaking almost 1,800 miles from its source in Germany’s Black Forest to the Black Sea in Romania, the Danube is best explored ...